Kinh Trập (Awakening of Insects) – tiết khí thứ 3 trong 24 tiết khí của năm. Trước đó, các loài côn trùng không ăn không uống bất động, ngủ đông dưới đất, gọi là “Trập”, tới thời điểm này tiết trời ấm hơn, lượng mưa giảm sau Vũ Thủy, những tiếng sấm xuân như một tiếng báo thức ban sơ của trời đất sẽ xuất hiện, làm vạn vật bừng tỉnh, xưng là “Kinh”.
Ngoài thiên nhiên cá sẽ bơi từ vùng nước sâu đến vùng nước nông để kiếm thức ăn và sinh sản, các côn trùng, sâu bọ sẽ tỉnh giấc để kiếm ăn, rắn cũng sẽ thức dậy và bắt đầu săn mồi. Thời cổ đại có câu: Vạn vật xuất tự chấn, tức chấn động là điểm khởi đầu cho mọi thứ, cũng có phần nào tương đồng với khái niệm Big bang trong vật lý hiện đại, và Tiết Kinh trập chính là điểm chấn của đầu năm, là thời điểm dương khí thịnh hơn, mọi người cần ăn nhiều đồ mát để tránh bị nóng, giúp cân bằng cơ thể.
Ngày nay trong thành phố, ta đã mất dần sự giao cảm với thiên nhiên với tiết trời. Khi điều hoà và máy hút ẩm đã điều chỉnh hết những nhiệt độ và độ ẩm của thiên nhiên. Khi chính sự tiện nghi là rào cản việc cảm nhận thiên nhiên của con người. Vào thời điểm cả trời đất đã bừng tỉnh và chuyển sang một trạng thái mới,ta cũng như bừng tỉnh, tìm lại tiết khí của chính bản thân mình, hoà hợp với thiên nhiên, vũ trụ. Những kiến thức hữu hạn mà con trẻ học được qua sách vở liệu có bằng một phần kiến thức vô tận tới từ thiên nhiên, từ cảm xúc với thiên nhiên.
Nhân tiết khí này, Chúng tôi những người sinh sống trong thành phố, rủ nhau lên núi, để có thể cảm nhận rõ hơn về tiết trời, để được thiên nhiên đánh thức.
Ngồi cùng nhau Pha một ấm trà phổ nhĩ cổ thụ, chuẩn bị một quả lê để nướng trên bếp than hồng. Trong văn tự cổ, từ cái cầy của nhà nông cũng gọi là Lê, vì vậy ăn Lê để nhắc nhở người nông dân thời điểm bắt đầu vụ mùa; cũng là lời nhắc nhở cần chú ý bảo vệ mùa màng khỏi sâu bệnh. Sự tỉnh thức diệu kì của vạn vật qua tiết Kinh Trập – cũng là một tiếng chuông trong ta, báo hiệu Mùa xuân đã ở đây, và đang gieo lên vạn vật những hạt giống thật ấm áp, nhiệm màu, đầy sức sống.
